Как переводится на русский any. Большой англо-русский словарь. Сочетание some, any, no с другими словами

Favoring one gender over another won"t win you any friends here.
Предпочтение одного пола перед другим не добавит вам здесь друзей.

Are there any poisonous snakes around here?
Тут водятся ядовитые змеи?

You may invite any person you like.
Вы можете пригласить кого хотите.

Have you seen any movies recently?
Ты смотрел какие-нибудь фильмы в последнее время?

I"m not afraid any more.
Я уже не боюсь.

Sorry, I don"t have any money.
Извините, у меня нет денег.

Is there any nutritional difference between soy and regular milk?
Есть ли какая-нибудь разница в том, чтобы брать для питания животное или растительное молоко?

Do any of you know what to do in case of an emergency?
Знает ли кто-нибудь из вас, как действовать при аварии?

Do you have any news?
Есть ли новости?

They accomplished their task without any difficulty.
Они выполнили своё задание без каких-либо трудностей.

I won"t take up any more of your time.
Я не буду больше отнимать у вас время.

Buy land. They ain"t making any more of the stuff.
Покупайте землю. Её сняли с производства.

At any rate, I must finish this work by tomorrow.
В любом случае я должен закончить работу к завтрашнему дню.

Have you subscribed to any newspapers or journals?
Подписывались ли вы на какие-либо газеты или журналы?

I can"t do any more than this.
Больше я ничего не могу сделать.

Have you ever spent any time in Boston?
Ты когда-нибудь проводил время в Бостоне?

Does anyone else have any advice?
У кого-то ещё есть какая-нибудь рекомендация?

I don"t believe any of it.
Я ничему этому не верю.

Do you know of any inexpensive stores?
Ты знаешь какие-нибудь недорогие магазины?

Are there any bears around here?
В этой местности водятся медведи?

There"s no point in living any longer.
Нет смысла жить дальше.

Tom may come and visit me any time he wants to.
Том может приходить и навещать меня в любое время, когда захочет.

Taro is taller than any other boy in his class.
Таро выше любого другого мальчика в классе.

Have there been any phone calls for me?
Мне кто-нибудь звонил?

I don"t know any of those people.
Я не знаю никого из этих людей.

Come to my office any time.
Приходите в мой офис в любое время.

Mary"s grandmother doesn"t have any teeth.
У Марииной бабушки нет ни одного зуба.

Do you have any idea what"s happened?
У тебя есть идеи по поводу того, что произошло?

Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
Гора Фудзи выше любой другой горы в Японии.

A fool that considers himself smart is worse than any other fool.
Дурак, считающий себя умным, хуже, чем просто дурак.

Англо-русский перевод ANY

transcription, транскрипция: [ ˈenɪ ]

1. мест.; неопред.

1) какой-нибудь (в вопросительных и условных предложениях) Did you meet any difficulties? ≈ Столкнулись ли вы с какими-то трудностями?

2) сколько-нибудь, какое-либо количество (в вопросительных и условных предложениях) Have you any sugar? ≈ У вас есть сахар?

3) никакой, ни один (в отрицательных предложениях) He cannot find any book on the subject. ≈ Он не может найти ни одной книги по данному вопросу.

4) нисколько (в отрицательных предложениях) He hasn"t any money. ≈ У него совершенно нет денег.

5) всякий, любой (в утвердительном предложении) Ask any person you meet. ≈ Спросите любого, кого встретите.

6) какой бы то ни было (в утвердительном предложении) We miss any attempt to explain. ≈ Мы не видим попытки какого бы то ни было объяснения.

1) нисколько; сколько-нибудь, еще (в вопросительных и условных предложениях) Will you have any more tea? ≈ Хотите еще чаю?

2) нисколько, ничуть (в отрицательных предложениях) I am not any better. ≈ Мне ничуть не лучше.

3) еще, опять (в утвердительном предложении) I am surprised you come here any more. ≈ Я удивлен, что вы опять пришли.

4) вообще; вовсе; совершенно, совсем It did not influence him any. ≈ Это ничуть на него не повлияло. Syn: quite, entirely

в вопросительных и условных предложениях какой-нибудь - did you meet * difficulties? были ли у вас какие-нибудь трудности? - do you know * actors personally? ты знаком с кем-нибудь из актеров? - he knows English if * man does уж если кто и знает английский, так это он; он знает английский как никто другой в вопросительных и условных предложениях сколько-нибудь, какое-либо количество - have you * milk есть ли у вас молоко в отрицательных предложениях никакой, ни один - he cannot see * difference between these two statements он не видит никакой разницы между этими двумя высказываниями в отрицательных предложениях нисколько - he hasn"t * money у него совсем нет денег в утвердительных предложениях всякий, любой - ask * person you meet спросите любого, кто вам встретится - * plan would be better than no plan любой план был бы лучше, чем отсутствие плана - * help will be valuable всякая помощь будет ценной - in * case в любом случае в утвердительных предложениях какой бы то ни было - in his book we miss * attempt to explain в его книге мы не видим даже попытки дать объяснение в вопросительных и условных предложениях сколько-нибудь; еще - will you have * more tea? хотите еще чаю? - is that * better? так лучше?, разве так не лучше? - * longer больше (не) - he does not live there * longer он больше там не живет - if you stay here * longer... если вы еще здесь хоть на сколько-нибудь задержитесь... в отрицательных предложениях нисколько, ничуть - I am not * better мне ничуть не лучше - he is not * the worse for it он нисколько от этого не пострадал - it has not become * less true это отнюдь не стало менее правильным - they have not behaved * too well они не слишком-то хорошо себя вели - it"s not been * too easy making conversation вести беседу было далеко не легко в утвердительных предложениях еще; опять - I am surprised you come here * more я вообще удивляюсь, что вы сюда опять пришли (американизм) (разговорное) вообще, вовсе, совсем - it did not influence him * это нисколько на него не повлияло - I haven"t fished * for ten years вот уже десять лет, как я не хожу на рыбную ловлю - did you sleep *? вы хоть сколько-нибудь поспали? > * old... (сленг) какой-нибудь, какой придется; первый попавшийся, первый подвернувшийся > * old excuse первая пришедшая в голову отговорка > * old car первый попавшийся автомобиль > * old how любым способом, как придется > we"ll do it * old how мы сделаем это любым способом в вопросительных и условных предложениях кто-нибудь; что-нибудь - have you * of these? у вас есть что-нибудь из этого? - if * think so they are mistaken если кто-нибудь думает так, они заблуждаются в отрицательных предложениях никто; ничто - I don"t like * of these actors мне никто из этих артистов не нравится в утвердительных предложениях всякий, любой - he is free to choose * of these books он может выбрать любую из этих книг в утвердительных предложениях кто бы то ни было, один - it is ridiculous to suppose there are * who would run risks нелепо предполагать, что найдется кто-нибудь, кто пошел бы на риск в сочетаниях - if * если и есть, то... - there are few English books, if *, in that library если в этой библиотеке и есть английские книги, то их очень мало; в этой библиотеке почти нет английских книг - I have little time, if * у меня почти нет времени > to get * (американизм) (сленг) переспать с женщиной > getting *? как у тебя дела с бабами?

any вообще; вовсе; совсем; it did not matter any это не имело никакого значения ~ pron indef. всякий, любой (в утверд. предл.); you can get it in any shop это можно достать в любом магазине; in any case во всяком случае; at any time в любое время ~ нисколько; сколько-нибудь (при сравн. ст.); they are not any the worse for it они нисколько от этого не пострадали

~ pron indef. всякий, любой (в утверд. предл.); you can get it in any shop это можно достать в любом магазине; in any case во всяком случае; at any time в любое время time: at any ~ в любое время

~ pron indef. какой-нибудь, сколько-нибудь (в вопр. предл.); никакой (в отриц. предл.); can you find any excuse? можете ли вы найти (какое-л.) извинение, оправдание?; have you any money? есть ли у вас деньги?

~ pron indef. какой-нибудь, сколько-нибудь (в вопр. предл.); никакой (в отриц. предл.); can you find any excuse? можете ли вы найти (какое-л.) извинение, оправдание?; have you any money? есть ли у вас деньги?

he had little money if ~ если у него и были деньги, то очень немного, у него почти не было денег

I did not find ~ mistakes я не нашел никаких ошибок

~ pron indef. всякий, любой (в утверд. предл.); you can get it in any shop это можно достать в любом магазине; in any case во всяком случае; at any time в любое время case: in ~ в случае; just in case на всякий случай; in any case во всяком случае; in that case в таком случае

any вообще; вовсе; совсем; it did not matter any это не имело никакого значения

~ нисколько; сколько-нибудь (при сравн. ст.); they are not any the worse for it они нисколько от этого не пострадали

~ pron indef. всякий, любой (в утверд. предл.); you can get it in any shop это можно достать в любом магазине; in any case во всяком случае; at any time в любое время

Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012

• Англо-Русские словари →
• Большой Англо-Русский словарь

Еще значения слова и перевод ANY с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ANY» in dictionaries.

• ANY — I. |enē, -ni sometimes _ən- or, after t or d, ə n- adjective Etymology: Middle English any, eny, from Old …
  Webster"s New International English Dictionary
• ANY — /en"ee/ , adj. 1. one, a, an, or some; one or more without specification or identification: If you have any …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• ANY — I. ˈe-nē adjective Etymology: Middle English, from Old English ǣnig; akin to Old High German einag any, Old English ān …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• ANY — adv to any extent; in any degree; at all. 2. any (·adj & ·pron) one indifferently, out of an indefinite …
  Webster English vocab
• ANY — adj (bef. 12c) 1: one …
  Merriam-Webster English vocab
• ANY — / ˈeni; NAmE / determiner , pronoun , adverb ■ determiner 1. used with uncountable or plural nouns in negative …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• ANY — I. an ‧ y 1 S1 W1 /ˈeni/ BrE AmE determiner , pronoun 1 . …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• ANY — adj., pron., & adv. --adj. 1 (with interrog., neg., or conditional expressed or implied) a one, no matter which, of …
  Английский основной разговорный словарь
• ANY — adj., pron., & adv. adj. 1 (with interrog., neg., or conditional expressed or implied) a one, no matter which, of …
  Concise Oxford English Dictionary
• ANY — adj., pron., & adv. --adj. 1. (with interrog., neg., or conditional expressed or implied) a one, no matter which, of …
  Oxford English vocab
• ANY — Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. You use any in statements with …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• ANY — Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. You use ~ in statements with …
  Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
• ANY
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• ANY — (AT ALL) - at all or in the leastCan"t you run any faster?This television doesn"t look any …
  Cambridge English vocab
• ANY
  Longman Activator English vocab
• ANY — adj. 25B6; determiner is there any cake left? : SOME, a piece/part/bit of. it doesn"t make any difference: THE …
  Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
• ANY — I adverb BAD: People go there when they are not able any more to look after themselves. GOOD: …
  Longman Common Errors English vocabulary
• ANY — any.ogg 1. ʹenı a 1. в вопросительных и условных предложениях 1> какой-нибудь did you meet any difficulties? - были ли …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• ANY — 1. ʹenı a 1. в вопросительных и условных предложениях 1> какой-нибудь did you meet any difficulties? - были ли у …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• ANY — 1. мест. ; неопред. 1) какой-нибудь (в вопросительных и условных предложениях) Did you meet any difficulties? — Столкнулись …
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• ANY — 1. мест.; неопред. 1) какой-нибудь (в вопросительных и условных предложениях) Did you meet any difficulties? — Столкнулись ли вы с какими-то трудностями? 2) …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• ANY — 1. _indef. 1> какой-нибудь, сколько-нибудь (в вопр. предл.); никакой (в отриц. предл.); can you find any excuse? - можете ли …
  Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
• ANY — 1. indef. 1. какой-нибудь, сколько-нибудь (в вопр. предл.); никакой (в отриц. предл.); can you find any excuse? - можете ли …
  Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
• ANY — 1. _pron. _indef. 1> какой-нибудь, сколько-нибудь (в вопр. предл.); никакой (в _отриц. предл.); can you find any excuse? можете ли …
  Англо-Русский словарь Мюллера
• ANY — adv infml esp AmE You can"t improve it any — Вряд ли здесь можно что-то улучшить It didn"t help them any — …
  Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
• ANY — adv infml esp AmE You can"t improve it any — Вряд ли здесь можно что-то улучшить It didn"t help them …
  Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
• ANY — any adv infml esp AmE You can"t improve it any Вряд ли здесь можно что-то улучшить It didn"t help them …
  Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
• ANY — 1. мест.; неопред. 1) какой-нибудь (в вопросительных и условных предложениях) Did you meet any difficulties? ≈ Столкнулись ли вы с …
  Новый большой Англо-Русский словарь
• ANY — ^ Indefinite quantifiers 1) Местоимение any употребляется перед исчисляемыми существительными во множественном числе и неисчисляемыми существительными, если указывает на некоторое количество, …
  Англо-Русский грамматический словарь
• ANY — Airport Name: Anthony Municipal Airport Airport Location: Anthony, Kansas, United States IATA Code: ANY ICAO Code: …
  Airport Code English Dictionary
• ANY — alquel, quelcunc; (- kind of) alqual, qualcunc. Often omitted: HAVE YOU ANY MATCHES: esque vu have inflammettes? I WILL NOT …
  English interlingue dictionary
• ANY — bisan unsa;bisan unsang
  English-Visayan vocabulary
• ANY — I. adjective see: one Date: before 12th century one or some indiscriminately of whatever kind:, one or another taken at …
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
• ANY
  Английский словарь Webster
• ANY — (a. & pron.) Some, of whatever kind, quantity, or number; as, are there any witnesses present? are there any other …
  Английский словарь Webster
• ANY — (a. & pron.) One indifferently, out of an indefinite number; one indefinitely, whosoever or whatsoever it may be.
  Английский словарь Webster
• ANY — (adv.) To any extent; in any degree; at all.
  
• ANY — (a. & pron.) Some, of whatever kind, quantity, or number; as, are there any witnesses present? are there …
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary

ANY
Перевод:

any (ˊenɪ)

1. pron indef.

1) како́й-нибудь, ско́лько-нибудь (в вопр. предл. ); никако́й (в отриц. предл. );"

can you find any excuse? мо́жете ли вы найти́ како́е-л. извине́ние, оправда́ние?;

have you any money? есть ли у вас де́ньги?;

I did not find any mistakes я не нашёл никаки́х оши́бок

2) вся́кий, любо́й (в утв. предл. );

you can get it in any shop э́то мо́жно купи́ть в любо́м магази́не;

in any case во вся́ком слу́чае;

at any time в любо́е вре́мя

he had little money if any е́сли у него́ и бы́ли де́ньги, то о́чень немно́го, у него́ почти́ не́ было де́нег

2. adv

1) ниско́лько (при отрицании ); ско́лько-нибудь (при сравн. ст. );

they are not any the worse for it они́ ниско́лько от э́того не пострада́ли

2) вообще́; во́все; совсе́м;

it did not matter any амер. э́то не име́ло никако́го значе́ния

Перевод:

1. {ʹenı} a

1.

1) какой-нибудь

did you meet ~ difficulties? - были ли у вас какие-нибудь трудности?

do you know ~ actors personally? - ты знаком с кем-нибудь из актёров?

he knows English if ~ man does - уж если кто и знает английский, так это он; он знает английский как никто другой

2) сколько-нибудь, какое-либо количество

have you ~ milk {sugar} ? - есть ли у вас молоко {сахар} ?

2. в отрицательных предложениях

1) никакой, ни один

he cannot see ~ difference between these two statements - он не видит никакой разницы между этими двумя высказываниями

2) нисколько

he hasn"t ~ money - у него совсем нет денег

3.

1) всякий, любой

ask ~ person you meet - спросите любого, кто вам встретится

~ plan would be better than no plan - любой план был бы лучше, чем отсутствие плана

~ help will be valuable - всякая помощь будет ценной

in ~ case - в любом случае

2) какой бы то ни было

in his book we miss ~ attempt to explain - в его книге мы не видим даже попытки дать объяснение

2. {ʹenı} adv

1. в вопросительных и условных предложениях сколько-нибудь; ещё

will you have ~ more tea? - хотите ещё чаю?

is that ~ better? - так лучше?, разве так не лучше?!

~ longer - больше (не)

he does not live there ~ longer - он больше там не живёт

if you stay here ~ longer ... - если вы ещё здесь хоть на сколько-нибудь задержитесь...

2. в отрицательных предложениях нисколько, ничуть

I am not ~ better - мне ничуть не лучше

he is not ~ the worse for it - он нисколько от этого не пострадал

it has not become ~ less true - это отнюдь не стало менее правильным

they have not behaved ~ too well - они не слишком-то хорошо себя вели

it"s not been ~ too easy making conversation - вести беседу было далеко /отнюдь/ не легко

3. в утвердительных предложениях ещё; опять

I am surprised you come here ~ more - я вообще удивляюсь, что вы сюда опять пришли

4. амер. разг. вообще, вовсе, совсем

it did not influence him ~ - это нисколько на него не повлияло

I haven"t fished ~ for ten years - вот уже десять лет, как я не хожу на рыбную ловлю

did you sleep ~? - вы хоть сколько-нибудь поспали?

♢ ~ old ... - сл. какой-нибудь, какой придётся; первый попавшийся, первый подвернувшийся

~ old excuse - первая пришедшая в голову отговорка

~ old car {house} - первый попавшийся автомобиль {дом}

~ old how - любым способом, как придётся

we"ll do it ~ old how - мы сделаем это любым способом

3. {ʹenı} indef pron

1. в вопросительных и условных предложениях кто-нибудь; что-нибудь

have you ~ of these? - у вас есть что-нибудь из этого?

if ~ think so they are mistaken - если кто-нибудь думает /если есть люди, которые думают/ так, они заблуждаются

2. в отрицательных предложениях никто; ничто

I don"t like ~ of these actors - мне никто из этих артистов не нравится

3. в утвердительных предложениях

1) всякий, любой

he is free to choose ~ of these books - он может выбрать любую из этих книг

2) кто бы то ни было, (хоть) один

it is ridiculous to suppose there are ~ who would run risks - нелепо предлагать, что найдётся (хоть) кто-нибудь, кто пошёл бы на риск

4. в сочетаниях :

if ~ - если и есть, то...

there are few English books, if ~, in that library - если в этой библиотеке и есть английские книги, то их очень мало; в этой библиотеке почти нет английских книг

I have little time, if ~ - у меня почти нет времени

♢ to get ~ - амер. сл. переспать с женщиной

getting ~? - как у тебя дела с бабами?

Перевод слов, содержащих ANY , с английского языка на русский язык

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

any more

Перевод:

{͵enıʹmɔ:}

I don"t want ~ - я больше не хочу

let"s not have ~ fighting - давай больше не ссориться

3. теперь; уже

I don"t smoke ~ - я уже /теперь/ не курю я бросил курить

4. в сравнениях как и; не больше чем

you can"t go without warm clothing here ~ than in your own country - здесь, как и у вас на родине, без тёплой одежды обойтись нельзя

I don"t like it ~ than you do - мне это нравится не больше, чем вам

any one

Перевод:

{ʹenıwʌn}

1. кто бы то ни было; любой (человек)

~ of them - любой /каждый/ из них

this cannot be done by ~ man - в одиночку это не может сделать ни один человек

2. = anybody I и II

3. что-л. отдельно взятое

more crime in New York than in ~ city in the world - в Нью-Йорке больше преступлений чем в любом другом городе мира

anybody

Перевод:

1. {ʹenıbɒdı} n

1) важное лицо

everybody who is ~ will be there - там будут все, кто имеет хоть сколько-нибудь заметное положение /все видные люди/

you must work hard if you wish to be ~ - нужно упорно работать, если хочешь выбиться в люди

was she ~ before her marriage? - да что она собой представляла до замужества?

2) пренебр. незначительный, незаметный человек

two or three anybodies - два или три каких-то человека

he isn"t just ~ - он не просто первый встречный

2. {ʹenı͵bɒdı} indef pron

1. в вопросительных и условных предложениях кто-нибудь

is there ~ here? - здесь есть кто-нибудь?

if ~ thinks this question is not settled, let him speak up - если кто-нибудь считает, что этот вопрос не урегулирован, пусть выскажется

2. в отрицательных предложениях никто

he hasn"t seen ~ there - он там никого не видел

you needn"t disturb ~ - вам не нужно никого беспокоить

3. в утвердительных предложениях

1) всякий, любой

~ else - кто-нибудь другой, кто-нибудь ещё

~ can do it - это может сделать всякий /любой/

~ but he can say this - уж кто-кто бы говорил, только не он

he is more to be pitied than ~ - его стоит пожалеть больше, чем кого-либо другого; он больше всех достоин жалости

he speaks better than ~ - он говорит лучше всех

2) кто бы то ни было

there was hardly ~ there - вряд ли там был (хоть) кто-нибудь

he spoke to her as gently as he had ever spoken to ~ in his life - он говорил с ней так мягко, как он ни с кем никогда не говорил

anyhow

Перевод:

{ʹenıhaʋ} adv

1. во что бы то ни стало; в любом случае, во всяком случае; как бы то ни было

~ you must admit I was right - и всё же вы должны признать, что я был прав

I shall go ~ whether it rains or not - я всё равно пойду (независимо от того), будет дождь или нет

you won"t be late ~ - в любом случае вы успеете

2. как-нибудь, любым путём, так или иначе

we could not get into the building ~ - мы никак не могли попасть в это здание

3. 1) как попало, кое-как, спустя рукава

the work was done ~ - работа была выполнена крайне небрежно

2) плохо, неважно

to feel ~ - чувствовать себя неважно

things are all ~ - дела так себе

anymore

Перевод:

{͵enıʹmɔ:} adv амер. разг.

с отрицанием больше не; уже не

he didn"t know ~ whether he was glad or sorry - он уже сам не понимал - рад он или огорчён

nobody wears such hairdos ~ - таких причёсок больше никто не носит

anyone

Перевод:

{ʹenıwʌn} = anybody I и II

can ~ go to this movie or is it just for adults? - на этот фильм пропускают /пускают/ только взрослых или всех?

if only I knew ~ to talk to - если бы только я кого-нибудь знал, с кем можно поговорить

he doesn"t care for ~ - ему ни до кого нет дела

anything

Перевод:

1. {ʹenıθıŋ} indef pron

1. в вопросительных и условных предложениях

1) что-нибудь

is there ~ you want? - вам что-нибудь нужно?

if you need ~ they will help you - если вам что-нибудь понадобится /будет нужно/, они вам помогут

if ~ should happen to him ... - если бы с ним что-нибудь случилось...

I"m going to the post. Anything I can do for you? - я иду на почту. Вам ничего не нужно?

2) разг. сколько-нибудь

do you see ~ of your friend? - вы когда-нибудь видите своего друга?

if he is ~ of a gentleman he will apologize - если в нём есть хоть капля порядочности, он извинится

2. в отрицательных предложениях ничего; ничто; никто

he hasn"t taken ~ - он ничего не взял

he doesn"t do ~ at all - он совсем ничего не делает

not that he knows ~ about it - вряд ли он что-нибудь об этом знает; наверно, он ничего об этом не знает

I was cut a little in the fight, but it wasn"t ~ - в драке меня немного поранили, но это ничего /но это пустяк/

he isn"t ~ in the local government - в местных органах власти он никто /не имеет никакого влияния/

3. в утвердительных предложениях всё; (всё) что угодно

he will do ~ to help you - он сделает всё, чтобы помочь вам

I would give ~ to know - я бы отдал всё на свете, чтобы узнать (об этом); я бы многое дал, чтобы узнать (об этом)

he eats ~ - он ест всё подряд

~ you say - всё, что вы хотите; как хотите, так и будет

4. в сочетаниях :

~ but - а) всё что угодно, только не...

he is ~ but a scholar - он всё что угодно, только не учёный; б) далеко не, совсем не

it is ~ but pleasant - это отнюдь не приятно

he is ~ but mad - он вовсе не сумасшедший; ≅ он себе на уме

if ~ - если уж на то пошло; во всяком случае, как бы то ни было, скорее... чем

like ~ - сильно, стремительно, изо всех сил

though he ran like ~, he missed the train - хотя он и бежал сломя голову, он опоздал на поезд

as ~ - чрезвычайно, ужасно

he will be as peeved as ~ - он будет страшно раздражён

it"s as simple {easy} as ~ - это совсем просто {легко}

not for ~ - ни за что

I wouldn"t do it for ~ - я ни за что бы этого не сделал

or ~ - разг. или что-нибудь такое; что-нибудь в этом роде

if he wants to speak to me or ~ I"ll be here all day - если он захочет поговорить со мной или если ему ещё что-нибудь понадобится, то я буду здесь весь день

♢ ~ goes - всё сойдёт

in this case ~ goes - в этом случае всё сойдёт /пройдёт/; тут всё дозволено

an ~ goes attitude /approach/ - нетребовательность, неразборчивость

not make /not think/ ~ of smth. - не придавать значения чему-л.

2. {ʹenıθıŋ} adv

сколько-нибудь; в какой-либо мере

is this article ~ like his? - разве эта статья (хоть) сколько-нибудь похожа на его статью?

is her dress ~ like mine? - разве её платье хоть чем-то напоминает моё?

anyway

Перевод:

{ʹenıweı} adv

1. во всяком случае; как бы то ни было

I"ll go ~, no matter what you say - я всё равно пойду, что бы вы ни говорили

2. как придётся, как попало (часто just ~)

don"t do the job just ~ - эту работу нельзя делать кое-как

he damped the tools in the box just ~ - он как попало побросал инструменты в ящик

Перевод:

{ʹenıweə} adv

1. где-нибудь; куда-нибудь

have you seen him ~? - вы его где-нибудь видели?

it is too late to go ~ - сейчас уже поздно идти куда бы то ни было

2. в отрицательных предложениях нигде; никуда

I can"t find him ~ - я нигде не могу его найти

we are not going ~ tonight - сегодня мы никуда не идём

3. в сочетаниях :

~ between ... and - что-то между... и

~ between 40 and 60 students in a class - в классе обыкновенно бывает от 40 до 60 учащихся

the foundation of the monument was ~ between 400 and 500 BC - памятник был заложен где-то между 400 и 500 годами до н. э.

~ from ... to ... - что-то между, нечто среднее между

it costs ~ from five to seven dollars - это стоит долларов пять-семь

♢ ~ near - а) в какой-либо степени

she"s not ~ near as kind as he is - она далеко /отнюдь/ не так добра, как он; б) близко

this is not to say that we are ~ near to being able to ... - это не значит, что мы в ближайшем будущем получим возможность...

the job is not ~ near done - работа ещё далеко не кончена

to get ~ - продвинуться, выдвинуться, добиться успеха

you"ll never get ~ with that attitude - с таким отношением ты далеко не уедешь

Англо-русский словарь В.К. Мюллера

Как вы, наверное, знаете, местоимение – это часть речи, которая указывает на предмет или его принадлежность и качество, но его не называет. Английские местоимения подразделяются на , притяжательные, неопределенные, вопросительные, возвратные, . Рассматриваемые в данном посте местоимения – неопределенные, которых в английском языке довольно много, но в данном посте мы остановимся на some, any, no . Неопределенное местоимение no некоторые называют также и отрицательным местоимением. Слова some, any, no переводятся на русский язык следующим образом:

• Some – какой-то, некоторый, сколько-то (некоторое количество), несколько, какой-нибудь
• Any — какой-то, какой-нибудь, некоторый, любой
• No — никакой, нисколько

Неопределенные местоимения some и any, а также их производные, обозначающие неопределенное количество или качество чего-либо, можно применять к различным существительным, независимо от их числа.

Google shortcode

Например:

• She has some problems – у нее какие-то проблемы
• May I take some sugar? – можно взять немного сахара?
• Has he any relatives? – у него есть какие-нибудь родственники?
• I can meet you any time you wish – я могу встретиться с вами в любое время

Чтобы научиться правильно употреблять some, any в своей речи и письме, нужно запомнить следующие несложные правила.

Местоимение some

Неопределенное местоимение some в основном используется в утвердительных предложениях.

• There is some water in the cup – в чашке немного воды
• There is some person in the hall – в холле какой-то человек
• I have some plums – у меня есть несколько слив

В вопросительных предложениях some используется только в двух случаях : если мы что-то кому-то предлагаем и если мы что-то просим.

• Would you like some chocolate? – Не хотите шоколада?
• Can I have some salt, please? — Можно мне немного соли, пожалуйста?

Слово some переводится на русский язык по-разному, в зависимости от того, с какими существительными оно сочетается. В сочетании с исчисляемыми существительными, стоящими в единственном числе, мы переводим some как «какой-то», если исчисляемые существительные во множественном числе, то – «несколько», а если some употребляется с неисчисляемыми существительными, то на русский язык можно перевести как «немного» или не переводить, в зависимости от контекста.

• There is some book on the desk. Is it yours? — На столе какая-то книга. Это твоя?
• I have some pens, I can give you one. — У меня несколько ручек, могу дать тебе одну.
• There is some milk in the bottle, but not much. — В бутылке есть молоко, но немного.
• Take two eggs and some flour. — Возьмите 2 яйца и немного муки.

Местоимение any

Неопределенное местоимение any выполняет функции some в вопросительных и отрицательных предложениях.

Any может использоваться и в утвердительном предложении, но в таких случаях его значение будет «любой, какой угодно, всякий ».

• Any person wants to be happy – любой человек желает счастья
• You may call me any time – вы можете звонить мне в любое время

Местоимение no

Что касается отрицательного или неопределенного местоимения no , оно может сочетаться с любыми существительными независимо от их числа, если выступает в отрицательном предложении как определение, и обозначает отсутствие чего-либо :

• There are no mistakes in your dictation – в вашем диктанте нет (никаких) ошибок
• I have no problems – у меня нет никаких проблем

• Обратите внимание, что отрицание может выражаться либо сочетанием «not any «, либо местоимением «no «: There is not anybody in the street — There is nobody in the street.

Как видите, все довольно просто. Нужно только запомнить простые правила, и ваша речь станет грамотней.

Местоимение – слово, которое указывает на предмет или качество предмета, но прямо не называет его. Сегодня мы рассмотрим неопределенные местоимения(indefinite pronouns ) some , any , no в английском языке.

Правила употребления some, any, no

Перед тем как рассмотреть случаи употребления some , any , no , давайте узнаем перевод этих слов.

• Some – какой-то, некоторый, сколько-то, несколько.
• Any переводится таким же образом, а также может переводиться как «любой».
• No – никакой, нисколько.

Общее правило для этих местоимений: some , any , no должны стоять перед существительным, которое они определяют. В этой функции они напоминают артикли (a/an и the ), которые тоже используются перед существительным. Давайте посмотрим на таблицу.

Предложение	Пример	Исчисляемое	Неисчисляемое
+	We need	an (some ) apple . some apples .	some rice . some milk .
–	We don’t need	a (any ) tomato . any tomatoes .	any rice . any sugar .
?	Do we need	a (any ) tomato ? any tomatoes ?	any rice ? any sugar ?

Важно помнить, что существительное лучше не оставлять без сопровождения местоимения или артикля. А теперь – к правилам употребления some , any , no в английском языке.

1. Местоимение some используют в утвердительных предложениях. Но и в вопросительных предложениях его можно встретить, если речь идет о просьбе или предложении сделать что-то для кого-то.
   

   There is some portrait on the wall. – На стене висит какой-то портрет.

   The boys broke some windows in the house. – Мальчики разбили несколько окон в доме.

   Would you like some beer? – Хочешь немного пива? (предложение)

   Give me, please, some juice. – Дай мне, пожалуйста, немного сока. (просьба)

   Обратите внимание, что со словами в единственном числе some переводится как «какой-то» (some boy – какой-то мальчик), с теми же существительными во множественном числе – «несколько» (some people – несколько людей), а вот с неисчисляемыми существительными – «немного» (some sugar – немного сахара).

2. Местоимение any используется в вопросительных и отрицательных предложениях вместо some и означает «какой-либо, сколько-нибудь, никакой».
   

   Do you speak any foreign languages? – Ты говоришь на каких-нибудь иностранных языках?

   Did the manager take any decision? – Менеджер принял какое-либо решение?

   I did not find any mistakes. – Я не нашел никаких ошибок.

   Если any стоит в утвердительном предложении, то его переводят как «любой», «всякий», «какой угодно».

   Any vegetable is useful for your health. – Любой овощ полезен для твоего здоровья.

   Any girl wants to get married. – Всякая девушка хочет выйти замуж.

   You can catch any of these buses. – Ты можешь сесть на любой из этих автобусов.

Посмотрите видео от носителя языка, чтобы понять, в чем разница между some и any .

3. Местоимение no в качестве определения употребляется со всеми типами существительных как в единственном, так и во множественном числе. Оно выражает отсутствие чего-то и используется лишь в отрицательных предложениях.
   

   John has no furniture in his flat. – У Джона нет никакой мебели в квартире.

   Fortunately there are no cars in this area. – К счастью, в этом районе нет никаких машин.

   Обратите внимание на разницу между not и no . Not мы используем для глагола, а no – перед существительным:

   I have no telephone at home. = I have not got a telephone at home. – У меня дома нет телефона.

   There are no pupils in the classroom. = There are not any pupils in the classroom. – В классе нет учеников.

   There is no information in the file. = There is not any information in the file. – В файле нет информации.

   Вы можете использовать любой вариант: no или not any . Только не мешайте их между собой, ведь в английском предложении может быть только одно отрицание.

   There is no any difference . – There is not any difference или There is no difference . – Разницы нет.

Сочетание some, any, no с другими словами

Когда мы говорим о людях (people ), вещах (things ), местах (places ), мы можем добавлять some , any , no и получать новые слова. Давайте посмотрим табличку, чтобы узнать, к каким словами мы можем добавлять эти местоимения.

About	Some +	Any +	No +
People Людях	Somebody , someone – кто-то, кое-кто, кто-нибудь, некто	Anybody , anyone – любой, никто, кто угодно, всякий, кто-либо	Nobody , no one – никто, никого
Things Вещах	Something – что-то, нечто, что-либо	Anything – всё что угодно	Nothing – ничто, ничего
Places Местах	Somewhere – где-то, где-нибудь, куда-либо	Anywhere – в любом месте, где угодно, куда угодно	Nowhere – нигде, никуда

И еще несколько правил, на которые стоит обратить внимание.

1. Мы используем somebody , something , somewhere и т. д., когда не говорим точно, кто, что или где совершает действие.
   

   Somebody broke the window. – Кто-то разбил окно.

   He has done something special for me. – Он сделал кое-что особенное для меня.

   I want to go somewhere nice this evening. – Я хочу пойти в какое-нибудь классное место вечером.

2. Используйте anybody , anything , anywhere в вопросах и с глаголами в отрицательной форме.
   

   We didn’t do anything yesterday. – Мы ничего не делали вчера.

   My friend didn’t see anybody at the park. – Мой друг никого не видел в парке.

3. Выбирайте nobody , nothing , nowhere , когда даете короткий ответ, а также когда глагол стоит в утвердительной форме, но вы все равно строите отрицательное предложение.
   

   Who’s in the bathroom? – Nobody. – Кто в ванной комнате? – Никого.

   We did nothing last night. – Мы ничего не делали вчера.

4. Somebody , nobody используются так же, как someone , no one . Разницы в их значениях нет.
   

   Somebody (someone) wants to see you. – Кое-кто хочет тебя видеть.

Как видите, правил не так уж много. Если изучить все это, употребление some , any , no не должно вызывать никаких трудностей. В конце предлагаем вам табличку под скачивание и тест, чтобы вы запомнили правила употребления этих местоимений.

​

Тест

Употребление some, any, no

​